Horváth Ferenc 32'
Ricardo Sá Pinto 56', 76'
Rui Costa 84'
Horváth Ferenc 32'
Ricardo Sá Pinto 56', 76'
Rui Costa 84'
esős este
, 14 °C
esős este
, 14 °C
Király
Lakos
Fehér Cs.
Hrutka
Mátyus
Lisztes
Halmai
Illés
Dombi
Horváth F.
Hamar
Vítor Baía
Secretário
Jorge Costa
P. Madeira
Dimas
Figo
Rui Costa
P. Bento
P. Santos
Sá Pinto
João Pinto
Szerelés:
fehér mez
fehér nadrág
fehér sportszár
Szerelés:
bordó mez
zöld nadrág
bordó sportszár
Szerelés:
fehér mez
fehér nadrág
fehér sportszár
01
Király Gábor05
Lakos Pál03
Fehér Csaba▼ 78'02
Hrutka János04
Mátyus János08
Lisztes Krisztián▼ 46'06
Halmai Gábor10
Illés Béla ©07
Dombi Tibor▼ 78'09
Horváth Ferenc11
Hamar István01
Vítor Baía ©02
Carlos Secretário04
Jorge Costa05
Paulo Madeira03
Dimas Teixeria07
Luís Figo10
Rui Costa06
Paulo Bento11
Paulino Santos09
Ricardo Sá Pinto08
João PintoSzerelés:
bordó mez
zöld nadrág
bordó sportszár
13
▲ 46'Dárdai Pál18
▲ 78'Korsós György14
▲ 78'Kovács ZoltánKirály
Lakos
Fehér Cs.
Hrutka
Mátyus
Lisztes
Halmai
Illés
Dombi
Horváth F.
Hamar
01
Király Gábor05
Lakos Pál03
Fehér Csaba▼ 78'02
Hrutka János04
Mátyus János08
Lisztes Krisztián▼ 46'06
Halmai Gábor10
Illés Béla ©07
Dombi Tibor▼ 78'09
Horváth Ferenc11
Hamar István13
▲ 46'Dárdai Pál18
▲ 78'Korsós György14
▲ 78'Kovács ZoltánVítor Baía
Secretário
Jorge Costa
P. Madeira
Dimas
Figo
Rui Costa
P. Bento
P. Santos
Sá Pinto
João Pinto
01
Vítor Baía ©02
Carlos Secretário04
Jorge Costa05
Paulo Madeira03
Dimas Teixeria07
Luís Figo10
Rui Costa06
Paulo Bento11
Paulino Santos09
Ricardo Sá Pinto08
João PintoSzerelés:
fehér mez
fehér nadrág
fehér sportszár
Szerelés:
bordó mez
zöld nadrág
bordó sportszár
Gól potenciál (%)19
Szöglet3
Kaput elkerülő lövés2
Kaput eltaláló lövés1
Kapufáról kipattanó0
3Lesállás
18Szabálytalanság
81Gól potenciál (%)
4Szöglet
6Kaput elkerülő lövés
8Kaput eltaláló lövés
0Kapufáról kipattanó
7Lesállás
25Szabálytalanság
Gól potenciál (%)29
Szöglet2
Kaput elkerülő lövés2
Kaput eltaláló lövés1
Kapufáról kipattanó0
1Lesállás
9Szabálytalanság
71Gól potenciál (%)
2Szöglet
3Kaput elkerülő lövés
4Kaput eltaláló lövés
0Kapufáról kipattanó
2Lesállás
11Szabálytalanság
Gól potenciál (%)4
Szöglet1
Kaput elkerülő lövés0
Kaput eltaláló lövés0
Kapufáról kipattanó0
2Lesállás
9Szabálytalanság
96Gól potenciál (%)
2Szöglet
3Kaput elkerülő lövés
4Kaput eltaláló lövés
0Kapufáról kipattanó
5Lesállás
14Szabálytalanság
minőség, technikai megoldások
iram, küzdelem intenzitása
sportszerűség, szabályos játék
hogyan játszott a csapatunk
Az első félidőben lelkes, hajtós, hittel teli volt a magyar válogatott, amely a szakadó esőben egy nála láthatóan jobb csapatot igyekezett meglepni, és ez Horváth góljával sikerült is. Bár a védekezésben akadtak hiányosságok, támadásaink lendületesek voltak, és a vezetés sem volt érdemtelen.
A második játékrész az első szöges ellentéte lett. A nehéz talaj miatt egyre inkább elfáradtak a mieink, lanyhult a koncentráció is, ennek pedig az lett az ára, hogy fordított az ellenfél. Az optimista hangulatból csalódás lett, mert hazai vereséggel kezdeni az álmoskönyvek szerint sem jó.
Az esélyesek tudatával pályára lépő vendégek – két kósza beívelésen kívül – a találkozó elején nem jutottak el a magyar kapuig. A taktikai csapda hatásossága továbbá megmutatkozott abban is, hogy egy-egy gyors megindulással nemzeti csapatunknak voltak – ha nem is helyzetei – lehetőségei.
Mindenesetre azzal, hogy a magyar válogatott tagjai a félidő első felében tökéletesen végrehajtották a támadásépítéseknél a váltásokat, illetve jól alkalmazták a területvédekezés során az úgynevezett tolódást, egy pillanatig sem vetődhetett fel, hogy ne legyen kiegyenlített a játék.
Veszélyesebbé váltak a portugálok (ja, nekik sietősebb volt), főleg azzal, hogy a mögékerülésekkel, illetve a középre lőtt labdákkal, a lefordulásokkal agresszívabb, támadóbb futballra váltottak.
A hetvenedik perctől már kifulladni látszott a nemzeti csapat, s azzal, hogy egy-egy alkalommal kinyílt a védelem, mind valósabb veszéllyé vált: a vendégek újra betalálnak Király kapujába. És Sá Pinto ezen a meccsen könyörtelennek is bizonyult.
Nemzeti SportMagyarország-Portugália 1-3 (1998. szeptember 7.)
Európa-bajnoki selejtező mérkőzés, amely villanyfényben kezdődött, esős, hűvös időben, 20:30-kor. A lelátón 50 000 néző foglalt helyet, a játékvezető pedig a svájci Urs Meier volt.
A jól sikerült 1998-as első félév miatt rég nem látott lelkesedéssel készült a magyar válogatott - és persze annak szurkolótábora - az Európa-bajnoki selejtezőkre. Pedig nem volt könnyű csoport a miénk: két nagyágyú, Románia és Portugália nemzeti csapata mellett még a hasonló erejű Szlovákia is akadályként tornyosult.
A szakadó eső ellenére szinte megtelt a Népstadion, és Bicskei Bertalan csapata egy csupaszív első félidőt produkált. Bár a portugálok láthatóan jól éltek a vizes füvön, a Hamar, Illés és Dombi vezette kontrákkal többször sikerült zavarba hozni őket.
Ennek ellenére helyzetek többnyire a magyar kapu előtt alakultak ki.
Már a 7. percben megcélozta a hálónkat Paulinho Santos, de lövése ekkor még inkább a szögletzászlóra volt veszélyes.
Az első negyedóra végén már védenie kellett Királynak: João Pinto lágy beívelésénél Sá Pinto bizony túlugrotta a hórihorgas Hrutkát, és fejese befért volna a léc alá, ha kapusunk nem tolja szögletre.
Rögtön ezután az elöl maradt Dimas került lövőhelyzetbe a tizenhatosnál, de a balról, rövid alsó sarokra leadott kísérletét Király biztosan csípte el.
A 18. percben Sá Pinto próbálkozott jobbról, mintegy 20 méterről, de csúnyán fölé bikázta a játékszert.
A 19. percben Secretário kaszálta el a balszélen kitörő Hamart, és ezért sárga lap lett a jutalma.
Öt minutummal később aztán már komoly gólhelyzetet ügyetlenkedtek el a luzitánok. Egy jó ütemű indítással João Pinto lépett ki a bal oldalon, de ahelyett, hogy kapura lőtt volna, az ötösről inkább hátrapasszolt a második hullámban érkező Figónak, és ez volt a szerencsénk: a Barcelona sztárja rosszul találta el a játékszert, ami így csúnyán a kapu mellé kanyarodott.
A 28. percben Paulinho Santos próbálkozott ismét távolról, de éles lövése Király ölében landolt.
Rögtön ezután besárgult Paulo Bento is, aki Halmaiba szállt bele a magyar térfélen.
És ezzel elérkeztünk a 32. perc eseményéhez, ami egyben a meccs fordulópontja is. Végre egy jó, lendületes támadást vezettek a mieink, amely végén Dombi adta be jobbról a labdát, Lisztes lövése megpattant egy védőn, így Vítor Baia már nem érhette volna el a jobb alsó sarokba tartó labdát - de biztos, ami biztos, Horváth Ferenc becsúszva a hálóba kotorta azt. 1-0.
A középkezdés után villámgyorsan megpróbáltak egyenlíteni a vendégek, de az ígéretes jobb oldali támadásuk végén elpasszolták a labdát. A védőink azonban egymásra vártak, így Sá Pinto visszaszerezte azt, de külsővel, 13 méterről csak a kapu fölé tudta már küldeni.
Rendeztük a sorainkat, továbbra is zárt volt a védelem, és a portugálok hiába birtokolták a játékszert többnyire a magyar térfélen, nem tudtak gólhelyzeteket kialakítani.
Sőt, a 37. percben Hrutka végezhetett el szabadrúgást balról, legalább 30 méterre a vendégkaputól. A remek lövéseiről ismert védő meg is próbálta a lehetetlent, de bombája - viszonylag veszélytelenül - a keresztléc felett zúgott el.
A 38. percben ziccert hibáztak a portugálok Lisztestől Paulo Bento csente el a labdát a kezdőkörben, és már indította is a leshatáron, a balösszekötő helyén kilépő João Pintót, aki azonban elég gyatrán lőtt a tizenhatosról, így lapos kísérletét a leülő Király ki tudta védeni.
A 41. percben még Fehér remek lövését lehetett dicsérni - az elé tett játékszert bátran, 27 méterről rátűzte a rövid felső sarokra, de nem találta el azt.
Kifáradva, de a vezetés tudatában vonulhattak pihenőre a mieink, a portugálok pedig frusztráltan vehették tudomásul, hogy ha pontot, pláne pontokat akarnak szerezni a Népstadionban, ahhoz újítaniuk kell.
A szünetben Bicskei Bertalan lehozta Lisztes Krisztiánt, aki kissé lámpalázasan játszott, helyére a védekezőbb felfogású Dárdai Pált küldte be.
A cél egyértelmű volt: elkerülni a portugál gólt, és így megnyerni a mérkőzést. A játék képe ennek megfelelően hasonló volt az első félidőben látottakhoz, azzal a lényeges különbséggel, hogy egyre inkább magukra húzták a portugálokat a mieink, veszélyes ellenakcióik, megugrásaik pedig szinte már egyáltalán nem voltak.
Az 51. percben egy bedobás után Paulinho Santos elé került hátra a labda, aki a magyar térfél közepéről bátran kapura lőtt, de jócskán annak bal oldala mellé.
Két perc múlva Illés ment volna el veszélyesen, Rui Costa azonban nem engedte lendületbe jönni, és a kezdőkörben lerántotta őt. Sárga lap lett a jutalma.
Az egyre nyomasztóbb vendégfölény az 56. percben érett góllá. Figo végzett el gyorsan egy szabadrúgást, Dimast indította a bal oldalon, akinek a középre adását a hosszún érkező, Mátyust megelőző Ricardo Sá Pinto bepattintotta a léc alá. 1-1.
Az egyenlítés kissé megtörte a magyar válogatottat, hiszen a vezetés visszaszerzésének még a reménye sem látszott, a mérkőzésből pedig még több mint fél óra hátra volt.
Alig egy perccel később Paulo Bento kényszerítőzött ügyesen Rui Costával a tizenhatos előtt, a visszakapott labdát pedig 25 méterről egyenesen Király ölébe lőtte.
A 62. percben João Pinto is megpróbált túljárni a magyar hálóőr eszén - néhány csel után a kígyótérről tűzte kapura a labdát, de Király előrevetődve fogta a próbálkozást.
Aztán sokáig semmi. Próbált támadgatni a magyar csapat, de elöl alig tudtuk megtartani a játékszert, minden rossz passz pedig a portugál kontra veszélyét hordozta magában.
És a fordulat be is következett a 76. percben: egy eladott labda után Rui Costa ugratta ki a leshatáron kilépő Ricardo Sá Pintót, aki leültette a tizenhatosig kifutó kapusunkat, és könnyedén az üres hálóba gurított. 1-2.
Nagyon nehéz volt már ezután miért küzdenie az erejével teljesen elkészült magyar válogatottnak.
Bicskei Bertalan már a gól előtt kettős frissítésre szánta el magát: Fehér helyett Korsós György, Dombi helyett pedig Kovács Zoltán érkezett a pályára.
Érdemben azonban ezek a cserék sem tudtak változtatni a mérkőzés alakulásán.
A 82. percben Sá Pinto indult meg balról, jó cselekkel befelé a tizenhatosunknál, de jócskán a hosszú felső sarok fölé tüzelt.
A 84. percben aztán lezárták a meccset a vendégek. Szabadrúgáshoz jutottak mindössze 20 méterre a magyar kaputól, és ezt Rui Costa végezte el. Jobb felső sarok felé csavart lövése nem volt erős, de Király hiába ért oda, a vizes labda átcsúszott a kesztyűjei között, és a hálóban kötött ki. 1-3.
Ez volt a találkozó utolsó érdemi eseménye. A szívós, végig tudatosabb portugál válogatott csere nélkül(!) hozta le a mérkőzést, és végül fordítani tudott a második félidőben. A mieink nagyon lelkesen, eleinte hajtósan játszottak, de erejüket felőrölte a sok védekezés, és a vendégcsapat megtalálta a réseket a pajzson.
Hazai vereséggel indult tehát a 2000-es Eb selejtezője, ami a folytatásra nézve nem sok jót ígért.
Európa-bajnoki selejtező mérkőzés, amely villanyfényben kezdődött, esős, hűvös időben, 20:30-kor. A lelátón 50 000 néző foglalt helyet, a játékvezető pedig a svájci Urs Meier volt.
7. perc
✗Paulinho Santos a magyar térfél közepéről szánta el magát lövésre, de annyira gyatrára sikerült, hogy kis híján a bal oldali szögletzászlót találta el a kapu helyett.
15. perc
João Pinto a tizenhatos bal csücske közeléből lágyan ívelt a kaputól 9 méterre emelkedő Ricardo Sá Pinto fejére, aki Hrutka mögül meg is csúsztatta a játékszert, és a léc alá behullani készülő labdát Királynak szögletre kellett tolnia.
16. perc
✗A sarokrúgás után körbeadogatták a kaput a portugálok - végül Dimas Teixeria kényszerítőzött Sá Pintóval, majd a tizenhatosról, kissé balról megcélozta a rövid alsó sarkot, de Király biztosan leért, és elcsípte a vizes füvön megcsúszó játékszert.
18. perc
✗Ricardo Sá Pinto lopta a távolságot a jobbösszekötő helyén, de a vágta végén 20 méterről csúnyán az égbe durrantott.
19. perc
Carlos Secretário kapott sárga lapot, mivel elkaszálta a balszélen veszélyesen elhúzó Hamart.
24. perc
✗Fehér ütemtelen kilépése miatt a balösszekötő helyén száguldó João Pinto üresen kapta a játékszert, aki végül nem lőtt, hanem megállította azt az ötös sarkánál, és inkább visszagurított a második hullámban érkező Luis Figo elé. A portugálok hetese kissé balról, 14 méterről célozta meg a kapu bal oldalát, de „eltörte” a játékszert, így az csúnyán mellé kanyarodott.
28. perc
✗Némi tanácstalan adogatás után Paulinho Santos gondolt egyet, és a térfél közepéről kapura lőtt, de életerős kísérlete éppen Király ölébe szállt.
29. perc
Paulo Bento csúnyán beleszállt Halmaiba a magyar térfél közepén, sárga lap lett a jutalma.
32. perc
1-0Gyors támadás végén Dombi a jobb oldalról, félmagasan adott középre, Lisztes pedig a jobbösszekötő helyéről, 12 méterről, kapásból tüzelt. A labda Paulo Madeira hátáról a jobb alsó sarok felé pattant, Horváth Ferenc pedig berobbant, és a kapus elől, becsúszva a hálóba tolta a játékszert.
33. perc
✗Megpróbáltak gyorsan egyenlíteni a vendégek, de a jobb oldalon vezetett támadásuk végén Ricardo Sá Pinto elvesztette a játékszert. Védőink azonban addig ügyetlenkedtek, amíg a tizenhatos jobb szegletében a portugál visszaszerezte azt, de 13 méterről, spiccel leadott lövése nem veszélyeztette komolyan a rövid felső sarkot.
37. perc
✗Hrutka János végezhetett el szabadrúgást balról, legalább 30 méterre a vendégek kapujától. A védő bátran megpróbálkozott egy kapuralövéssel, de kísérlete 1-2 méterrel a keresztléc fölé szállt.
38. perc
Lisztes vesztette el a labdát a kezdőkörben, és máris indult a portugál kontra. Paulo Bento szöktette a balösszekötő helyén forduló João Pintót, akinek azonban 12 méterről leadott, lapos lövését a leülő Király lábbal hárította.
41. perc
✗Halmai tálalt az előrehúzódó Fehér Csaba elé, aki megtolta a játékszert a vendégtérfél közepén, és 27 méterről éles lövést küldött a bal felső sarokra. A labda nem sokkal zúgott el a kapu mellett.
46. perc
▼▲Csere a mieinknél: Lisztes Krisztián jött le a pályáról, és a helyére Dárdai Pál állt be.
51. perc
✗Secretário jobb oldali bedobása után Figo gurított hátra Paulinho Santosnak, aki közel 30 méterről jócskán a bal kapufa mellé tüzelt
53. perc
Rui Costa kapott sárga lapot, miután a kezdőkörben hátulról lerántotta a lendületbe jövő Illést.
56. perc
1-1Figo harcolt ki szabadrúgást a magyar térfél közepén, s míg a mieink a sorfalállítással bajlódtak, kitette a labdát a bal szélen feltűnő Dimasnak, aki középre ívelt. A bal kapufa előtt Ricardo Sá Pinto megelőzte Mátyust, és az ötösön belülről a léc alá pattintotta a játékszert.
57. perc
✗Paulo Bento kényszerítőzött Rui Costával a magyar térfél közepén, majd a visszakapott játékszert 25 méterről kapura tűzte, de éppen Király ölébe lőtt.
62. perc
✗João Pinto cselezgetett a tizenhatos előterében, majd a kígyótér vonaláról próbálkozott is ballal, de erős lövését az előrevetődő Király könnyedén fogta.
76. perc
1-2Egy eladott labda után Rui Costa azonnal kiugratta a balösszekötő helyén megiramodó Ricardo Sá Pintót, aki higgadtan leültette a tizenhatos vonaláig kijövő Királyt, majd a visszafutó Hrutka mellett könnyedén a hálóba passzolt.
78. perc
▼▲Csere a mieinknél: Fehér Csaba jött le a pályáról, és a helyére Korsós György állt be.
78. perc
▼▲Csere a mieinknél: Dombi Tibor jött le a pályáról, és a helyére Kovács Zoltán állt be.
82. perc
✗Ricardo Sá Pinto szedett össze egy labdát a magyar tizenhatos bal csücskénél, jó cselekkel megindult befelé, de a hosszú felső sarok irányába eleresztett lövése jócskán célt tévesztett.
84. perc
1-3Halmai lökte el João Pintót középen, 20 méterre a magyar kaputól, a szabadrúgást pedig Rui Costa végezte el. Néhány lépésről csavart a jobb felső sarok felé, ahová Király ugyan könnyedén odaért, ám a labda átcsúszott a kesztyűjei között, és a hálóban kötött ki.
szeptember 2. 21:00
szeptember 5. 20:15
Így látták a kapitányok
Az első félidőben nyújtott teljesítményünkkel maximálisan elégedett vagyok. A második játékrész játéka számomra is csalódást okozott. A portugálok jobban tartották a labdát, ezért a szünet után fölénybe kerültek. A második és harmadik portugál gól nevetséges körülmények között született meg.
Bicskei Bertalan szövetségi kapitányMagyarország
Azt elöljáróban ki kell jelentenem, hogy egyáltalán nem volt könnyű ellenfél a magyar együttes. Úgy gondolom azonban, hogy a találkozó egészét tekintve mi lényegesen többet kezdeményeztünk, többet támadtunk, irányítottuk a játékot, ezért a győzelmünk megérdemelt.
Humberto Coelhoszövetségi kapitányPortugália